Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
L’applicazione Bilanco («App») è sviluppata e gestita da İbrahim Karaduman con il marchio Blacksmoked. Ai sensi della legge turca sulla protezione dei dati personali (KVKK) e del GDPR, il titolare del trattamento è İbrahim Karaduman (contatto: [email protected]). La presente informativa spiega perché i tuoi dati personali vengono raccolti, come vengono utilizzati, con chi vengono condivisi e come vengono protetti.
Per fornire il servizio, l’App tratta esclusivamente i seguenti dati:
Non ti chiediamo mai il tuo nome reale, il tuo numero di identificazione nazionale né i numeri del tuo conto bancario o della tua carta; l’App non si collega alla tua banca.
I dati sono utilizzati esclusivamente per le seguenti finalità:
Per proteggere i tuoi dati vengono adottate le seguenti misure:
L’App utilizza i seguenti servizi. A ciascuno vengono trasmessi solo i dati minimi necessari per la relativa funzione:
Le tue registrazioni finanziarie sono conservate in associazione al tuo account; non vengono vendute, non vengono utilizzate a fini pubblicitari e non vengono condivise con alcuna banca, istituto finanziario o rete pubblicitaria. I tuoi dati vengono condivisi solo con i fornitori di servizi elencati nella sezione 5, nella misura richiesta dalla loro funzione, e con le autorità competenti quando previsto dalla legge. Quando attivi le notifiche push, il tuo token push e il testo della notifica vengono trasmessi tramite i server di Expo situati all’estero (USA); puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo dispositivo. Il pannello di amministrazione mostra solo statistiche aggregate che non ti identificano (ad es. il numero totale di utenti).
I dati sono conservati finché il tuo account rimane aperto. Quando elimini il tuo account, tutte le tue registrazioni vengono cancellate in modo permanente; le copie presenti nei backup di sicurezza scompaiono nell’ambito della normale rotazione dei backup. Gli account il cui indirizzo e-mail non è mai stato verificato e con cui non è mai stato effettuato l’accesso possono essere eliminati 365 giorni dopo la creazione. I log delle richieste al server vengono cancellati dopo 6 mesi.
L’App utilizza JWT (JSON Web Token) per la gestione delle sessioni. Non vengono utilizzati strumenti pubblicitari, di analisi di terze parti o di tracciamento, né cookie di terze parti.
L’App non è destinata a persone di età inferiore a 18 anni e non raccogliamo consapevolmente dati di persone di età inferiore a 18 anni. Se viene individuato un account di questo tipo, viene eliminato.
I calcoli, i piani di pagamento, i suggerimenti e le conversioni valutarie presenti nell’App hanno finalità esclusivamente informative e non costituiscono consulenza finanziaria, in materia di investimenti, fiscale o legale. I calcoli si basano sui dati che inserisci e sulle quotazioni di mercato pubbliche; prevalgono gli importi ufficiali della tua banca o del tuo istituto. La responsabilità delle tue decisioni finanziarie resta tua.
Ai sensi della KVKK (articolo 11) e del GDPR hai il diritto di:
Puoi inviare le tue richieste a [email protected]; riceverai risposta entro 30 giorni al massimo.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dal menu Impostazioni dell’App o dalla pagina di eliminazione dell’account. Quando il tuo account viene eliminato, tutti i tuoi dati vengono rimossi in modo permanente.
La presente informativa può essere aggiornata. Le modifiche significative vengono comunicate nell’App; la versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina.
© 2026 Bilanco
Contatti, reclami e suggerimenti: [email protected]