Ostatnia aktualizacja: 30 września 2026 r.
Twórcą i operatorem aplikacji Bilanco („Aplikacja”) jest İbrahim Karaduman, działający pod marką Blacksmoked. Zgodnie z turecką ustawą o ochronie danych osobowych (KVKK) oraz RODO administratorem danych jest İbrahim Karaduman (kontakt: [email protected]). Niniejsza polityka wyjaśnia, dlaczego Twoje dane osobowe są zbierane, w jaki sposób są wykorzystywane, komu są udostępniane i jak są chronione.
W celu świadczenia usługi Aplikacja przetwarza wyłącznie następujące dane:
Nigdy nie prosimy o podanie prawdziwego imienia i nazwiska, krajowego numeru identyfikacyjnego ani numerów rachunków bankowych lub kart; Aplikacja nie łączy się z Twoim bankiem.
Dane są wykorzystywane wyłącznie w następujących celach:
W celu ochrony Twoich danych stosowane są następujące środki:
Aplikacja korzysta z następujących usług. Przekazywane są im wyłącznie minimalne dane niezbędne do działania danej funkcji:
Twoje zapisy finansowe są przechowywane w powiązaniu z Twoim kontem; nie są sprzedawane, nie są wykorzystywane do celów reklamowych i nie są udostępniane żadnemu bankowi, instytucji finansowej ani sieci reklamowej. Twoje dane są udostępniane wyłącznie dostawcom usług wymienionym w sekcji 5, w zakresie wymaganym przez ich funkcję, oraz właściwym organom, gdy wymagają tego przepisy prawa. Po włączeniu powiadomień push Twój token push i treść powiadomienia są przesyłane za pośrednictwem serwerów Expo znajdujących się za granicą (USA); w każdej chwili możesz wyłączyć powiadomienia w ustawieniach urządzenia. Panel administracyjny pokazuje wyłącznie zbiorcze statystyki, które nie pozwalają Cię zidentyfikować (np. łączna liczba użytkowników).
Dane są przechowywane tak długo, jak długo Twoje konto jest otwarte. Po usunięciu konta wszystkie Twoje zapisy są trwale usuwane; kopie w zapasowych kopiach bezpieczeństwa znikają w ramach normalnej rotacji kopii zapasowych. Konta, których adres e-mail nigdy nie został zweryfikowany i na które nigdy się nie zalogowano, mogą zostać usunięte po 365 dniach od utworzenia. Logi żądań serwera są usuwane po 6 miesiącach.
Aplikacja używa JWT (JSON Web Token) do zarządzania sesją. Nie są używane żadne narzędzia reklamowe, analityczne podmiotów trzecich ani śledzące, ani pliki cookie podmiotów trzecich.
Aplikacja nie jest przeznaczona dla osób poniżej 18. roku życia i nie zbieramy świadomie danych od osób poniżej 18. roku życia. W przypadku zidentyfikowania takiego konta zostaje ono usunięte.
Obliczenia, plany spłat, sugestie i przeliczenia walut w Aplikacji mają wyłącznie charakter informacyjny i nie stanowią porady finansowej, inwestycyjnej, podatkowej ani prawnej. Obliczenia opierają się na wprowadzonych przez Ciebie danych oraz na publicznych cenach rynkowych; rozstrzygające są oficjalne kwoty podane przez Twój bank lub instytucję. Odpowiedzialność za decyzje finansowe nadal spoczywa na Tobie.
Zgodnie z KVKK (art. 11) i RODO masz prawo do:
Swoje żądania możesz wysyłać na adres [email protected]; odpowiadamy na nie najpóźniej w ciągu 30 dni.
W każdej chwili możesz usunąć swoje konto w menu Ustawienia w Aplikacji lub na stronie usuwania konta. Po usunięciu konta wszystkie Twoje dane są trwale usuwane.
Niniejsza polityka może być aktualizowana. O istotnych zmianach informujemy w Aplikacji; aktualna wersja jest zawsze publikowana na tej stronie.
W przypadku pytań dotyczących niniejszej polityki prywatności skontaktuj się z nami:
© 2026 Bilanco
Kontakt, skargi i sugestie: [email protected]